Wir in England

Hans Berner, Projekt-Koordinator:

LiBERTA Lehrlinge im Baugewerbe - Erfahrung und Training im Ausland

24.Feb. – 15.März 2003. Kurzbericht v.21.3.2003

Die Landesberufsschule Wals veranstaltete in Zusammenarbeit mit der Kammer der gewerblichen Wirtschaft Salzburg bzw. mit dem Lehrbauhof Salzburg ein Austauschprojekt für Salzburger Lehrlinge des Bau-, Zimmerer-, Hafner/Fliesenleger- und Steinmetzgewerbes. Es nahmen 6 Salzburger Lehrlinge an diesem Projekt teil und machten eine Auslandspraxis bei englischen Firmen in Südengland.
Unsere Partnerschule in England war das South Devon College (The Training Partnership Ltd) in Torquay, die als Organisator vor Ort diese Firmen ausgesucht hat.

Abreise

Bei der Abreise am Bahnhof Salzburg. Von hier ging es zum Flughafen München und dann mit der British Airways weiter nach London.
(Eberl Martin, Hartl Patrick, Hofer Marcus, Feldbacher Thomas, Weiss Johann, Fallwickl Rene)

Unterbringung

In Torquay wurden die Lehrlinge herzlich empfangen und in ihre Unterkunft gebracht. Die Unterbringung erfolgte in einem Hotel, in dem auch andere Studenten aus diversen Ländern wohnten; dort gab es auch Frühstück und Abendessen.

Die Arbeit in England

Am nächsten Tag wurden die Lehrlinge diversen Betrieben bzw. Baustellen in und um Torquay zugeteilt um dort 3 Wochen lang zu arbeiten. Auf diesen Baustellen konnten unsere Lehrlinge die unterschiedliche Arbeitsweise und Materialien kennen lernen und im täglichen Umgang mit den englischen Arbeitskollegen viel Erfahrung sammeln.

	Baustelle der Fa. Cruise&Bridgeman: Umbau eines Golfclubhauses in Teignmouth (2 Maurer und 1 Zimmerer waren dort beschäftigt)
	Der Zimmererlehrling Weiss Johann (Fa. Rohrmoser) mit einem englischen Zimmerer bei der Herstellung einer Zwischenwand
	Der Maurerlehrling Feldbacher Thomas (Fa. Thurnberger) beim Einbau eines neuen Fenstersturzes
	Lehrling feldbacher hier mit seinem Maurerkollegen Hofer Marcus (Fa. Dertnig) bei Innenausbauarbeiten

	Die Fliesenlegerlehrlinge Eberl Martin (Fa. Klieber) und Hartl Patrick (Fa. Vorreiter) bei der Herstellung einer neuen Garageneinfahrt aus Pflasterklinker
	Das englische Wetter war leider nicht sehr arbeitsfreundlich, dafür waren die englischen Kollegen umso angenehmer und sehr gastfreundlich
	It's teatime: Martin und Patrick mit ihren englischen Arbeitskollegen Mark und Chris
	Der Steinmetzlehrling Rene Fallwickl (Fa. Fallwickl) re. Mit einem englischen Arbeitskollegen Matthew bei der Restaurierung einer alten Natursteinmauer

Freizeit

Abends gab es einen Sprachkurs (2x pro Woche) oder man ging ins Kino, ins Hallenbad oder in eines der vielen englischen Pubs. Neben einem Stadtbummel und Hafenspaziergang waren eine Klippenwanderung und ein Ausflug in das Dartmoor sowie die Besichtigung des Eden-Projects Höhepunkte des kulturellen Programms an den Wochenenden.

	Torquay liegt in Südwestengland (Devon) an der englischen Riviera. Die gesamte Küstengegend ist im Sommer ein beliebtes Urlaubsgebiet
	im Schulhof dieser steingemauerten Primary School (Volksschule) in Newton Abbot.
	Eine orginelle englische Häuserzeile
	Die Besichtigung des Eden-Project war sicherlich ein kultureller Höhepunkt des Aufenthaltes

	Eine Reise in das Dartmoor mit John Matthew (South Devon College) und den Salzburger Lehrlingen nach einer anstrengenden ersten Arbeitswoche in England
	Der Englischkurs mit der beliebten Nathalie
	Beim abendlichen Englischkurs wurde mit voller Konzentration Grammar und Tenses gepaukt . . .
	. . . und in entspannter Atmosphäre Konversation geübt

Rückreise

Die Rückreise erfolgte ebenso mit Flugzeug und Bahn. Am Samstag, 15.3.2003 kamen die Lehrlinge (mit BS-Lehrerin Angela Dollnig) etwas müde, aber wohlbehalten wieder am Salzburger Hauptbahnhof an.

Die teilnehmenden Lehrlinge

Lehrling (Firma)	Beruf	Company
Feldbacher Thomas (Fa. Thurnberger) Hofer Marcus (Fa. Dertnig)	Maurer (bricklayer)	Cruise & Bridgeman
Eberl Martin (Fa. Klieber) Hartl Patrick (Fa. Vorreiter)	Hafner	Classic Driveways
Weiss Johann (Fa. Rohrmoser)	Zimmerer (carpenter)	Cruise & Bridgeman
Fallwickl Rene (Fa. Fallwickl)	Steinmetz	Stone & Co

Hintergründe

Dieses Projekt "LiBERTA" wird von der EU finanziell unterstützt und ist gemäß dem LEONARDO Maßnahmen- Katalog ein transnationales Vermittlungs und Austauschprogramm für Jugendliche in der Erstausbildung und soll sowohl der Verbesserung der Qualität der beruflichen Erstausbildung als auch Persönlichkeitsbildung der Lehrlinge dienen.

Einige Zielsetzungen unseres Projekts sind:

Kennenlernen und Anwendung neuer und anderer Handwerkstechniken und Technologien im Baubereich für Maurer-, Maler-, Hafner-, Zimmerer- und Steinmetzlehrlinge.
Verbesserung der praktischen selbsttätigen Ausbildung von Lehrlingen im Bau-, Hafner/Fliesenleger-Zimmerer- und Steinmetzgewerbe durch gegenseitige Hilfestellung und Austausch von Kenntnissen mit gleichgesinnten englischen Arbeitskollegen.
Kennenlernen anderer Kulturen und Verhaltensweisen von Menschen in anderen Ländern Europas durch einen dreiwöchigen Aufenthalt vor Ort.
Abbau von Vorbehalten und Vorurteilen gegenüber Verhaltensweisen in anderen Ländern durch ein tägliches miteinander Leben in der Familie, am Arbeitsplatz und in der Freizeit.
Abbau von Hemmschwellen gegenüber Auslandseinsätzen in Hinblick auf einen künftigen erweitertern, offenen Arbeitsmarkt in Europa. (Dies erleichtert möglicher-weise ansässigen Firmen auch für Baustellen im EU-Raum entsprechende Fachkräfte zu finden).
Stärkung des Selbstbewußtseins von Bauhandwerkern durch vermehrte Eigenverantwortung im täglichen Leben und Erfahrung im Ausland.
Verbesserung der persönlichen Chancen von Lehrlingen im Vergleich mit gleichaltrigen BHS/AHS-Schülern im alltäglichen Wettbewerb (in Bus u. Bahn, in Sport, Urlaub u. Freizeit oder evt. auch im Beruf) durch die gemachten Auslandserfahrungen.
Verbesserung der Sprachkenntnisse durch die anderssprachige Umwelt und Medien sowie die alltäglich notwendige und erwünschte Kommunikation mit den Mitmenschen.

Ich meine, dass diese Auslandspraxis in England ein gelungenes Projekt war, zum Wohl unserer Lehrlinge, die diesen Aufenthalt wahrscheinlich ihr Leben lang nicht vergessen werden.
Dafür möchte ich mich bei allen Förderern - Wirtschafts-kammer und Lehrbauhof Salzburg, den Lehrherrn, Berufsschulreferat des Landes, Landesschulrat, Direktion der LBS Wals - und bei meiner Kollegin Angela Dollnig für die Mitarbeit recht herzlich bedanken.

Auskunft und Rückmeldung: